Traduction de «heer ortiz » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de directeur-generaal van 13 juli 2015, wordt de heer ORTIZ FERNANDEZ Vincent definitief benoemd op 1 augustus 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 août 2015, Monsieur ORTIZ FERNANDEZ Vincent est nommé à titre définitif, au 1 août 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 29 juni 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer ROSA CASTELO ORTIZ David gedomicilieerd, Rue de l'Yser 7 te 1620 DROGENBOS, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 29 juin 2016, Monsieur ROSA CASTELO ORTIZ David domicilié Rue de l'Yser 7 à 1620 DROGENBOS a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij beslissing van 25 mei 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer ROSA CASTELO ORTIZ David, gedomicilieerd rue de l'Yser 7, te 1620 Drogenbos, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 25 mai 2010, M. ROSA CASTELO ORTIZ David, domicilié rue de l'Yser 7, à 1620 Drogenbos, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Amnesty International heeft erop gewezen dat de heer Ruiz Ortiz verantwoordelijk is voor talrijke schendingen van de mensenrechten van de inheemse bevolking, van arbeiders die staken voor voedsel en betere arbeidsomstandigheden en van iedereen die het aandurft de repressie aan te klagen.
Ainsi que l'a dénoncé Amnesty International, il est coupable de nombreuses violations des droits de l'homme commises à l'encontre de la population indigène, de professeurs en grève réclamant de la nourriture et une amélioration des conditions de travail, et de quiconque ose dénoncer la répression dont ils sont victimes.

de heer Ortiz Ugalde, David, geboren te Antwerpen, district Borgerhout op 19 oktober 1988, beiden wonende te Anwerpen, district Merksem,
M. Ortiz Ugalde, David, né à Anvers, district Borgerhout le 19 octobre 1988, tous deux demeurant à Anvers, district Merksem,

De heer Francisco CAMPS ORTIZ, Presidente de la Generalitat Valenciana, wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Luis OLIVAS MARTÍNEZ voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.
M. Francisco CAMPS ORTIZ, Presidente de la Generalitat Valenciana, est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. José Luis OLIVAS MARTÍNEZ pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.

- de heer Francisco CAMPS ORTIZ, Presidente de la Generalitat Valenciana, tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Luis OLIVAS MARTÍNEZ voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006 (doc. 12551/1/03 Rev 1)
- M. Francisco CAMPS ORTIZ, Presidente de la Generalitat Valenciana, en tant que membre du Comité des régions, en remplacement de M. José Luis OLIVAS MARTÍNEZ, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 12551/1/03 REV 1).