Vertaling van "heer olivier stuk " (Nederlands → Frans) :

De indiener wijst erop dat zijn voorstel en dat van de heer Olivier (Stuk Senaat, nr. 1-993/1) in feite een symbolische waarde hebben omdat de minister de BTW-tarieven in de zin van die voorstellen kan wijzigen bij koninklijk besluit, later bekrachtigd door het Parlement.
L'auteur fait valoir que sa proposition ainsi que celle de M. Olivier (do c. Sénat, nº 1-993/1), sont au fond des propositions de loi ayant un caractère symbolique parce qu'en effet, le ministre est à même, par arrêté royal, ultérieurement confirmé par le Parlement, de modifier le taux de TVA dans le sens de sa proposition de loi.

Mevrouw Cantillon, de heer Santkin, de heer Olivier en de heer G. Charlier dienen hierop het amendement nr. 2 in dat ertoe strekt de datum van inwerkingtreding van de wet, vast te stellen op 1 januari 1998 (Stuk Senaat 1997-1998, nr. 1-616/2).
Mme Cantillon, M. Santkin, M. Olivier et M. Charlier déposent l'amendement nº 2 qui vise à fixer la date d'entrée en vigueur de la loi au 1 janvier 1998 (do c. Sénat, 1997-1998, nº 1-616/2).

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 219 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (van de heer Olivier de Clippele, Stuk 2-468)
Proposition de loi modifiant l'article 219 du Code des impôts sur les revenus 1992 (de M. Olivier de Clippele, Doc. 2-468)