Traduction de «heer nuyttens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 17 juni 2013, dat uitwerking heeft op 1 februari 2013, wordt aan de heer Nuyttens, Michel, geboren op 14 januari 1948, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, eervol ontslag verleend uit zijn ambt bij deze instelling.
Par arrêté royal du 17 juin 2013, qui produit ses effets le 1 février 2013, démission honorable de ses fonctions aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces est accordée à M. Nuyttens, Michel, né 14 janvier 1948, agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal au même établissement.

Bij koninklijk besluit, d.d. 12 januari 2011, wordt de heer Nuyttens, Eddy, op pensioen gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone Gavers (Deerlijk-Harelbeke) met ingang van 1 oktober 2011.
Par arrêté royal du 12 janvier 2011, M. Nuyttens, Eddy, est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police Gavers (Deerlijk-Harelbeke) à la date du 1 octobre 2011.

De heer Nuyttens, Lucien Luc, kok (ingescheept).
M. Nuyttens, Lucien Luc, cuisinier (embarqué).

Bij koninklijk besluit d.d. 22 juni 2006, wordt de aanwijzing van de heer Nuyttens, Eddy, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Deerlijk/Harelbeke met ingang van 8 november 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 22 juin 2006, la désignation de M. Nuyttens, Eddy, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Deerlijk/Harelbeke est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 8 novembre 2006.

De heer NUYTTENS, Marc, aannemer van vloerwerken, te Wortegem-Petegem;
M. NUYTTENS, Marc, entrepreneur carreleur, à Wortegem-Petegem;