Vertaling van "heer noël deleuze " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 18 september 1997 tot aanwijzing van de personeelsleden van de kamer van beroep voor de Regeringsdiensten, gewijzigd bij het besluit van 8 januari 1998, wordt de heer Guy Fournier vervangen door de heer Noël Deleuze als gewone bijzitter en wordt de heer Noël Deleuze vervangen door de heer Claude Fournier als plaatsvervangende bijzitter.
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 1997 portant désignation des membres de la chambre de recours des services du Gouvernement, modifié par l'arrêté du 8 janvier 1998, M. Guy Fournier est remplacé par M. Noël Deleuze en qualité d'assesseur effectif et M. Noël Deleuze est remplacé par M. Claude Fournier en qualité d'assesseur suppléant.

1° het eerste lid, 4°, wordt vervangen als volgt : « 4° voor de CCSP : de heer Noël Deleuze »;
1° l'alinéa 1, 4°, est remplacé par la disposition suivante : « 4° pour la CCSP : M. Noël Deleuze »;

1° het eerste lid, 2°, wordt vervangen als volgt : " 2° voor de C. C. S.P. : de heer Noël Deleuze" ;
1° l'alinéa 1, 2°, est remplacé par la disposition suivante : « 2° pour la CCSP : M. Noël Deleuze »;