Traduction de «heer note bernard » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 3 juli 2009 wordt de heer NOTE, Bernard, attaché - klasse A2, door verhoging in de klasse tot de klasse A3 met de titel van adviseur bevorderd bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebeleid en Sociale Economie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2009.
Par arrêté royal du 3 juillet 2009, M. NOTE, Bernard, attaché - classe A2, est promu par avancement de classe à la classe A3 au titre de conseiller au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 mai 2009.

Bij koninklijk besluit van 17 juli 2014, is aan de heer Bernard NOTE, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 september 2014.
Par arrêté royal du 17 juillet 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 septembre 2014 à M. Bernard NOTE, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale.

de heer NOTE Bernard, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Oudenaarde;
M. NOTE Bernard, conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Audenarde;

Artikel 1. De heer Bernard Note, adjunct-adviseur, wordt aangeduid tot secretaris van de Federale Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn.
Article 1. M. Bernard Note, Conseiller adjoint, est désigné comme secrétaire de la Commission consultative fédérale de l'Aide sociale.