Traduction de «heer norte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer NORTE, Michel, Pierre, Auguste, Korporaal bij de brandweerdienst van 's Gravenbrakel, met ingang van 8 april 2012;
M. NORTE, Michel, Pierre, Auguste, Caporal au service d'incendie de Braine-le-Comte, à la date du 8 avril 2012;

Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2016 wordt de heer Bernard QUINTIN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Rio de Janeiro, met als ressort de Staten Rio de Janeiro, Espirito Santo, Salvador de Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraïba, Rio Grande do Norte, Céarss, Piaui, Maranh+o en Minas Gerais.
Par arrêté royal du 4 octobre 2016, M. Bernard QUINTIN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Rio de Janeiro, avec comme circonscription les Etats de Rio de Janeiro, de Espirito Santo, Salvador de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céarss, de Piaui, de Maranh+o et de Minas Gerais.

Op initiatief van de heer Schmidhuber heeft de Commissie onlangs haar goedkeuring gehecht aan drie voorbereidende studies op het gebied van vervoer in Portugal betreffende respectievelijk: de invloed op het milieu van de aanleg van ringwegen in Lissabon, de laadinstallaties van de haven van Sines en het herstel en de herinrichting van de kaden van la Rocha de Conde de Obidos en Alcantara Norte. Deze studies belopen in het totaal 376.324 ecu.
A l'initiative de M. Schmidhuber, la Commission a approuvé recement trois études préparatoires dans le domaine du transport au Portugal concernant respectivement : l'impact sur l'environnement de la construction des rocades intérieures de Lisbonne, le terminal de charge générale définitif du port de Sines et la réparation et le réaménagement des quais de la Rocha de Conde de Obidos et d'Alcantara Norte. Ces études répresentent un montant total de 376.324 ECU.