Vertaling van "heer noens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer NOENS DANIEL, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. NOENS DANIEL, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt het mandaat van de heer Frank NOENS als korpschef van de lokale politie van de politiezone ZWIJNDRECHT voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 1 juni 2017.
Par arrêté royal du 31 juillet, le mandat de Monsieur Frank NOENS comme chef de corps de la police locale de la zone de police ZWIJNDRECHT est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 1 juin 2017.

Uiteenzetting van de heer Noen (Bijlage nr. 1)
Exposé de M. Noen (Annexe nº 1)

De heer Noen antwoordt dat de APSD werd opgericht om de gemeenschappelijke diensten van de verschillende politiekorpsen te groeperen.
M. Noen répond que le S.G.A.P. a été créé pour regrouper les services communs aux différents corps de police.

De heer Noen antwoordt dat het voorstel de integratie van de APSD veronderstelt.
M. Noen répond que la proposition suppose l'intégration du S.G.A.P.

De heer Noen wijst erop dat de stad Brussel de maandelijkse misdaadstatistieken voor de 19 gemeenten verzorgt.
M. Noen fait remarquer que la ville de Bruxelles réalise, pour le compte des 19 communes, des statistiques criminelles mensuelles.

In zijn antwoord wijst de heer Noen erop dat zijn voorstel niet meer is dan een uitgangspunt om over te gaan naar de structuur voorgesteld door de Vaste Commissie.
M. Noen répond que sa proposition ne constitue qu'un point de départ pour transiter vers la structure préconisée par la commission permanente.

De Heer Mario NOENS is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1644.03 (geldig tot 15.04.2023), vanaf 03.03.2016.
M. Mario NOENS est établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1644.03 (valable jusqu'au 15.04.2023), à partir du 03.03.2016.

Bij koninklijk besluit d.d. 8 mei 2012 wordt de aanwijzing van de heer NOENS, Frank, als korpschef van de lokale politie van de politiezone ZWIJNDRECHT voor vijf jaar hernieuwd met ingang van 1 juni 2012.
Par arrêté royal du 8 mai 2012, la désignation de M. NOENS, Frank, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ZWIJNDRECHT est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 1 juin 2012.

Bij koninklijk besluit, d.d. 5 december 2011, wordt de heer NOENS, Frank, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Zwijndrecht met ingang van 1 juni 2010.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, M. NOENS, Frank, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police Zwijndrecht à partir du 1 juin 2010.