Traduction de «heer nijssen rombout » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 6 maart 2008 wordt de heer Nijssen, Rombout, geboren op 9 februari 1964, werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 december 2007 bevorderd tot rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggregeerde bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 6 mars 2008, M. Nijssen, Rombout, né le 9 février 1964, chef de travaux aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux agrégé au même établissement, à partir du 1 décembre 2007.

Bij koninklijk besluit van 12 juli 1999 wordt de heer Nijssen, Rombout Fr.E.M., eerstaanwezend assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 juni 1999 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 12 juillet 1999, M. Nijssen, Rombout Fr.E.M., premier assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 juin 1999.

Bij koninklijk besluit van 8 mei 1998, wordt de heer Nijssen, Rombout F.E.M., attaché met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 februari 1998 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 8 mai 1998, M. Nijssen, Rombout F.E.M., attaché sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est confirmé au rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de premier assistant au même établissement à partir du 1 février 1998.

Bij ministerieel besluit van 19 april 1999 wordt de vergunning tot uitoefening van het beroep van privé-detective, verleend bij ministerieel besluit van 16 oktober 1995, voor een periode van vijf jaar aan de heer Rombout Nijssen, gevestigd Schansstraat 135, 3850 Nieuwerkerken, onder het nummer 14.138.03, op haar verzoek ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 19 avril 1999, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée par arrêté ministériel du 16 octobre 1995, pour une période de cinq ans à M. Rombout Nijssen, établi Schansstraat 135, à 3850 Nieuwerkerken, sous le numéro 14.138.03, est retirée à sa demande.