Uit het standpunt van de heer Neyt blijkt dat paniek zaaien uit den boze is en dat de financiering van de pensioenen essentieel afhangt van de sanering van de overheidsfinanciën, een van de doelstellingen van deze kaderwet, en van voldoende werkgelegenheid en economische groei en dus niet van de vraag of al dan niet een kapitalisatiestelsel moet worden ingevoerd.
Il ressort des propos de M. Neyt qu'il est inopportun de semer la panique et que le financement des pensions dépend essentiellement de l'assainissement des finances publiques l'un des objectifs de la loi-cadre à l'examen et d'un niveau suffisant d'emploi et de la croissance économique, et non de l'instauration éventuelle d'un système de capitalisation.
