Traduction de «heer neyens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de heer Thierry Neyens, als gewoon lid;
2° M. Thierry Neyens, en qualité de membre effectif;

Art. 2. M. De heer Thierry Neyens wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Technisch comité voor het hotelwezen, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.
Art. 2. M. Thierry Neyens est nommé vice-président du Comité technique de l'hôtellerie, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.

10° de heer Thierry Neyens, als gewoon lid;
10° M. Thierry Neyens, en qualité de membre effectif;

Bij koninklijk besluit d.d. 18 oktober 2013 wordt de heer NEYENS Jozef op pensioen gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone NOORDOOST-LIMBURG met ingang van 1 maart 2014.
Par arrêté royal du 18 octobre 2013, M. NEYENS Jozef est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police NOORDOOST-LIMBURG à la date du 1 mars 2014.

- de heer NEYENS Hendrik, Jan, Jacob (° Bree 08/06/1935),
- M. NEYENS Hendrik, Jan, Jacob (° Bree, le 08/06/1935),

Bij koninklijk besluit d.d. 13 augustus 2011 wordt het mandaat van de heer Neyens, Jozef, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Noordoost-Limburg (Bocholt/Bree/Kinrooi/Meeuwen-Gruitrode) met ingang van 24 augustus 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 13 août 2011, le mandat de M. Neyens, Jozef, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Noordoost-Limburg (Bocholt/Bree/Kinrooi/Meeuwen-Gruitrode) est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 24 août 2011.

- de heer NEYENS Robert, met werkzetel te Hasselt;
- M. NEYENS Robert, ayant son siège de travail à Hasselt;

de heer NEYENS Michel Jozef (Torhout, 6 maart 1952), ploegbaas bij het gemeentebestuur van Brugge, 15 november 2001
M. NEYENS Michel Jozef (Torhout, le 6 mars 1952), chef d'équipe à l'administration communale de Brugge, le 15 novembre 2001

De Commissie grensarbeiders heeft met de Luxemburgse minister van Gezinsaangelegenheden, mevrouw Marie-José Jacobs, en met de directeur van het Luxemburgse kinderbijslagfonds, de heer Michel Neyens, gesproken teneinde hen voor deze problemen te sensibiliseren.
La Commission des frontaliers avait rencontré la ministre luxembourgeoise de la Famille, Mme Marie-José Jacobs, et le directeur de la Caisse d'allocations familiales grand-ducale, M. Michel Neyens, afin de les sensibiliser aux problèmes rencontrés.