Traduction de «heer neuberg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ondervoorzitter : Mevr. Botembe, Nicole, Libramont, ter vervanging van de heer Neuberg, Didier, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Vice-Président : Mme Botembe, Nicole, Libramont, en remplacement de M. Neuberg, Didier, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als lid van de Sportcommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de periode van 1 januari 2015 tot 31 december 2016 : 1° als voorzitter : de heer Kurt Rathmes, 4700 Eupen; 2° als secretaris : Mevr. Uschi Egyptien, 4701 Kettenis; 3° als leden : a) de heer Fritz Goenen, 4780 Sankt Vith; b) de heer Joseph Thaeter, 4700 Eupen; c) de heer Karl-Heinz Hergenhahn, 4700 Eupen; d) de heer Norbert Kever, 4700 Eupen; e) de heer Jean-Marie Greven, 4790 Burg-Reuland; f) de heer Philippe Koonen, 4700 Eupen; g) de heer Dirk Neuberg, 4780 Sankt Vith; h) mevrouw Stéphanie Hanf, 4780 Sankt Vith.
Article 1 . Les personnes suivantes sont désignées comme membres de la Commission sportive de la Communauté germanophone pour la période allant du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2016 : 1° en tant que président : M. Kurt Rathmes, 4700 Eupen; 2° en tant que secrétaire : Mme Uschi Egyptien, 4701 Kettenis; 3° en tant que membres: a) M. Fritz Goenen, 4780 Saint-Vith; b) M. Joseph Thaeter, 4700 Eupen; c) M. Karl-Heinz Hergenhahn, 4700 Eupen; d) M. Norbert Kever, 4700 Eupen; e) M. Jean-Marie Greven, 4790 Burg-Reuland; f) M. Philippe Koonen, 4700 Eupen; g) M. Dirk Neuberg, 4780 Saint-Vith; h) Mme Stéphanie Hanf, 4780 Saint-Vith.

De heer Norbert Neuberg, kantoorbediende bij de gemeente Sankt-Vith;
M. Norbert Neuberg, employé d'administration à la commune de Saint-Vith;

Bij koninklijk besluit van 2 maart 2010, wordt de heer Nicolas NEUBERG, met ingang van 1 september 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.
Par arrêté royal du 2 mars 2010, M. Nicolas NEUBERG est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 septembre 2009.

Mevr. NEUBERG Marie-Paule, Leraar - Mevr. PARMENTIER Marie-Anne, Leraar - De heer SCHUL Noël, Leraar.
Mme NEUBERG Marie-Paule, Professeur - Mme PARMENTIER Marie-Anne, Professeur - M. SCHUL Noël, Professeur.

Bij ministerieel besluit van 11 februari 2009 wordt de aan de heer Claude Neuberg toegekende erkenning voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen met ingang van 13 februari 2009 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 11 février 2009 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 13 février 2009, l'agrément pour l'élaboration ou la révision de plans communaux d'aménagement et de plans de lotissement octroyé à M. Claude Neuberg.