Artikel 1. In § 2 van het artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 oktober 1999 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, wordt de heer Neten, Christian, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten ter vervanging van de heer Lambin, Raymond, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Au § 2 de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 13 octobre 1999 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, est nommé membre du Comité de gestion dudit Office central au titre de représentant de la centrale Chrétienne des Services Publics, M. Neten, Christian, en remplacement de M. Lambin, Raymond, dont il achèvera le mandat.
