Vertaling van "heer nelissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer NELISSEN Johan, te LEUVEN;
Mr NELISSEN Johan, à LOUVAIN;

de heer NELISSEN Johan, te LEUVEN, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;
Mr NELISSEN Johan, à LOUVAIN, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;

- te Antwerpen, voor de afdelingen behorende tot het gerechtelijk arrondissement Limburg: - mevr. Deben L., - de heer Exelmans M., - de heer Raskin P., - de heer Rouflart E., - de heer Vandekerckhove R., - mevr. Bonge V. , - de heer De Boungne Ph., - de heer Nelissen B., - de heer Sneyers R., - de heer Swennen J., voor een termijn van vijf jaar.
- d'Anvers, au sein des divisions qui forment l'arrondissement judiciaire de Limbourg: - Mme Deben L., - M. Exelmans M., - M. Raskin P., - M. Rouflart E., - M. Vandekerckhove R., - Mme Bonge V. , - M. De Boungne Ph., - M. Nelissen B., - M. Sneyers R., - M. Swennen J., pour un terme de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 is de heer NELISSEN Johan benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer VERSTRAETEN Julien wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 octobre 2013, M. NELISSEN Johan est nommé juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. VERSTRAETEN Julien dont il achèvera le mandat.

Art. 3. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid op voordracht door de representatieve beroepsverenigingen en organisaties die de beoefenaars van de verpleegkunde vertegenwoordigen, de heer Heraut, Jacques, 7387 Onnezies, ter vervanging van de heer Nelissen, Roald, 3740 Bilzen, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 3. Est nommé en tant que membre suppléant sur présentation par les associations et organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier, M. Heraut, Jacques, 7387 Onnezies, en remplacement de M. Nelissen, Roald, 3740 Bilzen, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.