Vertaling van "heer nelis gustaaf " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE GROOF Vera, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer NELIS Gustaaf, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.
Par le même arrêté, Mme DE GROOF Vera, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. NELIS Gustaaf, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.

de heren NELIS, Gustaaf en VAN HUL, Christiaan, werkende leden en Mevr. DE BAERDEMAEKER, Els en de heer VAN HAECHT, Christiaan, plaatsvervangende leden;
MM. NELIS, Gustaaf et VAN HUL, Christiaan, membres effectifs et Mme DE BAERDEMAEKER, Els et M. VAN HAECHT, Christiaan, membres suppléants;

Gedachtewisseling de heer Frie Niesten, mevrouw Evelien Macken, de heer Gustaaf Nelis, dr. Els De Baerdemaeker en dr. Chris Van Hul, vertegenwoordigers van het Nationaal intermutualistisch College (NIC)
Echange de vues avec M. Frie Niesten, Mme Evelyn Macken, M. Gustaaf Nelis, dr. Els De Baerdemaeker et dr. Chris Van Hul, représentants du Collège intermutualiste national (CIN)

Bij ministeriële beslissing van 11 maart 2008, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, vervangt de heer Gustaaf Nelis de dame Vera De Groof, als vertegenwoordiger van verzekeringsinstellingen van alle Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par décision ministérielle du 11 mars 2008, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Gustaaf Nelis remplace Mme Vera De Groof, en tant que membre représentant des organismes assureurs, au sein de tous les Collèges des médecins pour des médicaments orphelins institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.