Traduction de «heer neirinckx heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Neirinckx heeft reeds een delegatie van het inter-universitair consortium, onder leiding van professor Cornelis, ontvangen.
M. Neirinckx a déjà reçu une délégation du consortium interuniversitaire, sous la direction du professeur Cornelis.

Spreekster spreekt ook haar bewondering uit voor het werk dat de heer Neirinckx in 68 dagen reeds heeft verzet.
L'intervenante admire le travail que M. Neirinckx a déjà abattu en 68 jours.

De heer Neirinckx merkt op dat de Koning Boudewijnstichting zelf, sinds de publicatie van het Algemene verslag over de armoede geen specifiek onderzoek heeft gedaan rond het thema van de toegang tot de medische hulpverlening.
Depuis la publication du Rapport général sur la pauvreté, la Fondation Roi Baudouin n'a réalisé aucune étude sur le thème de l'accès aux soins de santé.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 1 oktober 2014, dat uitwerking heeft op 15 juni 2013, wordt de heer Nicolas Neirinckx in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 1 octobre 2014 qui produit ses effets le 15 juin 2013, M. Nicolas Neirinckx est nommé à titre définitif au grade d'attaché.