Vertaling van "heer murphy kan vanavond helaas " (Nederlands → Frans) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Murphy kan vanavond helaas niet aanwezig zijn.
- (DE) Monsieur le Président, M. Murphy ne peut malheureusement pas être présent ce soir.

Ten tweede betreur ik ten zeerste dat de topadvocaat van de Europese belastingbetaler, de heer Hans-Peter Martin, helaas niet aanwezig is vanavond bij het debat, waar spijkers met koppen worden geslagen.
Deuxièmement, je tiens à dire, à titre personnel, que je regrette beaucoup que "l’avocat" du contribuable européen, M. Hans-Peter Martin, soit absent de ce débat, où il y a matière pour lui.