Vertaling van "heer muret philippe " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 17 februari 2002 wordt aan de heer Muret, Philippe, geboren op 7 juni 1937, met ingang van 1 juli 2002 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.
Par arrêté royal du 17 février 2002, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 juillet 2002, à M. Muret, Philippe, né le 7 juin 1937, chef de travaux aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.

Art. 2. In artikel 6, 2e lid, 1° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden " de heer Philippe JONAS" vervangen door de woorden " Mevr. Jacqueline MURET" .
Art. 2. Dans l'article 6, l'alinéa 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « M. Philippe JONAS » sont remplacés par les mots « Mme Jacqueline MURET ».

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 15 februari 1999 wordt het koninklijk besluit van 17 november 1998 waarbij Mevr. Soenen, Micheline G.A., de heer Vanrie, André L.A., en de heer Muret, Philippe N.M.Fr., met ingang van 1 maart 1998 worden bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, ingetrokken wat betreft de bepalingen betreffende de heer Muret, Philippe.
Par le même arrêté royal du 15 février 1999, l'arrêté royal du 17 novembre 1998 par lequel Mme Soenen, Micheline G.A., M. Vanrie, André L.A., et M. Muret, Philippe N.M.Fr., sont promus au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommés au grade de chef de travaux aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces à partir du 1 mars 1998, est rapporté en ce qui concerne les dispositions relatives à M. Muret, Philippe.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 15 februari 1999 wordt de heer Muret, Philippe N.M.Fr., eerstaanwezend assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 maart 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 15 février 1999, M. Muret, Philippe N.M.Fr., premier assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 mars 1998.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt de heer Muret, Philippe N.M.Fr., eerstaanwezend assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 maart 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 17 novembre 1998, M. Muret, Philippe N.M.Fr., premier assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 mars 1998.