Vertaling van "heer mortiaux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 11 maart 2009 wordt de heer Jean-Frédéric Mortiaux benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 november 2008.
Par arrêté royal du 11 mars 2009, M. Jean-Frédéric Mortiaux est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2008.

Bij koninklijk belsuit van 31 juli 2004 wordt, met ingang van 1 januari 2005, de heer Mortiaux, Jean, adjunct-adviseur bij het departement, toegelaten tot het vervroegd pensioen.
Par arrêté royal du 31 juillet 2004, M. Mortiaux, Jean, conseiller adjoint au département, est admis à la pension anticipée à partir du 1 janvier 2005.

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2001 is de heer Hensgens, Frédéric, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Bergen te vervangen van de heer Mortiaux, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 15 mai 2001, M. Hensgens, Frédéric, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur la cour du travail de Mons en remplacement de M. Mortiaux, Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2000 is aan de heer Mortiaux, Paul, die de leeftijdsgrens heeft bereikt op 15 juni 2000, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer, als werkgever, bij het arbeidshof van Bergen.
Par arrêté royal du 29 juin 2000, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Mons est accordée, à M. Mortiaux, Paul, qui a atteint la limite d'âge le 15 juin 2000.

Op 4 mei 2000 werd de heer Mortiaux, Paul, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof te Bergen, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Le 4 mai 2000, M. Mortiaux, Paul, conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Mons, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.