Vertaling van "heer mormont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 27 oktober 2017, heeft de heer Mormont H., raadsheer in het arbeidshof te Luik, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 30 november 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 27 octobre 2017, a désigné M. Mormont H., conseiller à la cour du travail de Liège, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans produisant ses effets le 30 novembre 2017.

- is de heer Mormont H., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot raadsheer in het arbeidshof te Luik;
- M. Mormont H., vice-président au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé conseiller à la cour du travail de Liège;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 december 2016, wordt de dienst « Vent Debout » gelegen rue des Trois Rivages 39, te 4020 Wandre beheerd door de vzw « Vent Debout » (nr. BCE: 0429.670.210) erkend onder de leiding van de heer Luc Mormont, als dienst die een bijzonder opvoedingsproject ten uitvoer brengt vanaf 1 januari 2015.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 décembre 2016, le service « Vent Debout » sis rue des Trois Rivages 39, à 4020 Wandre géré par l'asbl « Vent Debout » (n° BCE: 0429.670.210) est agréé sous la direction de M. Luc Mormont, en tant que service qui met en oeuvre un projet pédagogique particulier à partir du 1 janvier 2015.

Bij beschikking van 6 augustus 2013, van de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Brussel, is de aanwijzing van de heer Mormont, H., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 9 december 2013.
Par ordonnance du 6 août 2013, du président du tribunal du travail de Bruxelles, la désignation de M. Mormont, H., juge au tribunal du travail de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 9 décembre 2013.

- bij de centrale diensten van de Administratie der directe belastingen, dienst VIII - logistiek : de heer MORMONT André, directeur;
- auprès des services centraux de l'Administration des contributions directes, service VIII - logistique : M. MORMONT André, directeur;

De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 2 december 2010, heeft de heer Mormont, H., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 9 december 2010.
Le tribunal, réuni en assemblée générale le 2 décembre 2010, a désigné M. Mormont, H., juge au tribunal du travail de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 9 décembre 2010.

Bij koninklijk besluit van 18 december 1998 is de heer Denis, René, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof te Luik, ter vervanging van de heer Mormont, Noël, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 décembre 1998, M. Denis, René, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Liège, en remplacement de M. Mormont, Noël, dont il achèvera le mandat.