Traduction de «heer monhonval antoine » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MONHONVAL, Antoine benoemd bij voornoemde commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisbeheerders, ter vervanging van de heer HOORNAERT, Didier, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MONHONVAL, Antoine est nommé à ladite Commission, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une association professionnelle représentative des gestionnaires d'hôpitaux, en remplacement de M. HOORNAERT, Didier, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MONHONVAL Antoine, benoemd bij genoemde Kamer van eerste aanleg, in de hoedanigheid van werkend lid, op voordracht van een representatieve vereniging van de verplegingsinrichtingen en in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners gemachtigd om de in artikel 34, 11° van de voornoemde wet bedoelde verstrekkingen uit te voeren, ter vervanging van de heer HOORNAERT Didier, wiens mandaten hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MONHONVAL Antoine, est nommé à ladite Chambre de première instance, en qualité de membre effectif, sur la présentation d'une association représentative des établissements hospitaliers et en qualité de membre suppléant, sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 11° de la loi précitée, en remplacement de M. HOORNAERT Didier, dont il achèvera les mandats.