Vertaling van "heer molle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

ulcus molle [zachte sjanker]
Chancrelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van 3 mei 2017, van het BIM, werd de heer VAN MOLLE Philippe, gedomicilieerd Weerstandstraat 80, te 1140 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mai 2017, M. VAN MOLLE Philippe, domicilié Rue de la Résistance 80, à 1140 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Paritair Comité voor de zeevisserij Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt de heer Bart LANNOO, te Knesselare, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de zeevisserij, ter vervanging van Mevr. Marleen DEWITTE, te Mortsel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt de heer Bart VAN MOLLE, te Oudenburg, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Joël VANDENBROUCKE, te Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire de la pêche maritime Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : M. Bart LANNOO, à Knesselare, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de la pêche maritime, en remplacement de Mme Marleen DEWITTE, à Mortsel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Bart VAN MOLLE, à Oudenburg, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Joël VANDENBROUCKE, à Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijke besluiten van 29 juni 2015 : - is de heer Dauchot, B., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, vast aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof, op datum van 8 september 2015; - zijn de aanwijzingen tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Halle-Vilvoorde, hernieuwd van; - Mevr. Van Molle, A., voor een termijn van drie jaar met ingang van 14 augustus 2015; - de heer De Camps, N., voor een termijn van drie jaar met ingang van 23 augustus 2015, substituut-procureurs des Konings bij dit parket. - zijn vernieuwd, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, afdeling Luik, van de heren : - Piekarek A., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2015; - Thomas J., voor een termijn met ingang op 1 september 2015 en eindigend op 31 januari 2019.
Par arrêtés royaux du 29 juin 2015 : - M. Dauchot, B., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, est désigné à titre définitif en qualité d'avocat général près cette cour à la date du 8 septembre 2015; - sont renouvelées, les désignations aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde : - Mme Van Molle, A., pour un terme de trois ans prenant cours le 14 août 2015; - M. De Camps, N., pour un terme de trois ans prenant cours le 23 août 2015, substituts du procureur du Roi près ce parquet; - est renouvelée, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Liège, division Liège, de MM. : - Piekarek, A., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2015; - Thomas, J., pour un terme prenant cours le 1 septembre 2015 et expirant le 31 janvier 2019.

­ de heer E. Van Molle, verbindingsofficier bij de ambassade van België te Washington
­ M. E. Van Molle, officier de liaison auprès de l'ambassade de Belgique à Washington

1) de heer Julien Van Molle en mevrouw Kelly Schamphelaere van de Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen;
1) M. Julien Van Molle et Mme Kelly Schamphelaere de la « Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen »;

De voorzitter merkt op dat de heer Van Molle terecht gezegd heeft dat het de taak is van de rechtbanken te bepalen of de activiteit met regelmaat uitgeoefend wordt.
Le président fait valoir que M. Van Molle a raison de dire qu'il appartient aux tribunaux de déterminer si l'activité est exercée de façon régulière.

4. Hoorzitting van de heer J. Van Molle, voorzitter van de « Federatie van verzekeringsmakelaars »
4. Audition de M. J. Van Molle, président de la « Federatie van verzekeringsmakelaars »

Hoorzitting met de heer Julien Van Molle en mevrouw Kelly Schamphelaere van de FVF (Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen)
Audition de M. Julien Van Molle et Mme Kelly Schamphelaere de la FVF (Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen)

- dat in werking treedt op 31 december 2002, is aan de heer Molle, A., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Nijvel.
- entrant en vigueur le 31 décembre 2002, est acceptée la démission de M. Molle, A., de ses fonctions de notaire à la résidence de Nivelles.

Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2000, wordt de heer Molle, Michaël, tot vast ambtenaar benoemd en aangewezen in een betrekking van industrieel ingenieur bij de Waalse Buitendiensten 2, Directie Waals-Brabant, met ingang van 1 september 2000.
Par arrêté ministériel du 27 octobre 2000, M. Molle, Michaël, est nommé en qualité d'agent définitif et est affecté dans un emploi d'ingénieur industriel aux Services Extérieurs Wallons 2, direction du Brabant wallon, à partir du 1 septembre 2000.