Traduction de «heer moeyaert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 6 juni 2017, pagina 62146, tot de aanwijzing van de heer Moeyaert W., om het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oostende, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 heeft bereikt, dient de tekst "Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Moeyaert W., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 9 juni 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Oostende, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt" vervangen te worden door de tekst "Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Moeyaert W., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 9 juni 2017 voor de termijn van één jaar, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Oostende, verder uit te oefenen".
Dans la publication au Moniteur belge du 6 juin 2017, page 62146, portant la désignation de M. Moeyaert W., pour exercer les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division d'Ostende, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans le texte "Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Moeyaert W. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour exercer, à partir du 9 juin 2017 les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Ostende, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans" doit être remplacé par le texte "Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Moeyaert W. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer pour une période d'un an à partir à partir du 9 juin 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Ostende".

Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Moeyaert W., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 9 juni 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Oostende, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Moeyaert W. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour exercer, à partir du 9 juin 2017 les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Ostende, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Artikel 1. De heer MOEYAERT, Erwin, Inspecteur-generaal van financiën, wordt aangesteld als Regeringscommissaris van Begroting bij het Federaal Agentschap voor beroepsrisico's.
Article 1. M. MOEYAERT, Erwin, inspecteur général des finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Agence fédérale des risques professionnels.

Bij beschikking van 11 februari 2014, werd de heer Moeyaert, W., door de gewezen voorzitter van de rechtbank van koophandel te Brugge, aangewezen om, vanaf 1 juli 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de nieuwe rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 11 février 2014, M. Moeyaert, W. a été désigné, par l'ancien président du tribunal de commerce de Bruges, pour exercer, à partir du 1 juillet 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant à le nouveau tribunal de commerce de Gand, division Bruges, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2014 is de heer Moeyaert, W., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brugge, vanaf 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge, en neemt rang in op 20 april 1995.
Par arrêté royal du 19 mars 2014, M. Moeyaert, W., juge consulaire au tribunal de commerce de Bruges, entrant en vigueur le 1 avril 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division Bruges, et prend rang en cette qualité le 20 avril 1995.

De heer MOEYAERT, Freddy, Raymond (Westende, 21/06/1944), geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Middelkerke, 8/04/2004.
M. MOEYAERT, Freddy, Raymond (Westende, le 21/06/1944), ouvrier qualifié à l'administration communale de Middelkerke, 8/04/2004.

de heer Moeyaert-Dejonckheere-Vermeersch, Alexander Prosper Simon Maria, geboren te Roeselare op 25 april 1969;
M. Moeyaert-Dejonckheere-Vermeersch, Alexander Prosper Simon Maria, né à Roulers le 25 avril 1969;

- de heer MOEYAERT Dimitri, met werkzetel te Kortrijk;
- M. MOEYAERT Dimitri, ayant son siège de travail à Courtrai;