Traduction de «heer mitchell bedanken » (Néerlandais → Français) :

Daarom wil ik de heer Mitchell bedanken voor zijn goede werk.
J’aimerais donc remercier Monsieur Mitchell pour son bon travail.

In de eerste plaats wil ik graag de heer Mitchell bedanken en hem prijzen voor zijn werk.
Tout d’abord, je souhaite remercier M. Mitchell et louer son travail.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Mitchell bedanken voor zijn verslag.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier M. Mitchell pour son rapport.

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de president van de Europese Centrale Bank, mijnheer de voorzitter van de Eurogroep, ik wil om te beginnen de heer Rosati en heel in het bijzonder de heer Mitchell bedanken voor de kwaliteit van hun verslagen.
- (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur Trichet, Monsieur Juncker, je voudrais tout d’abord féliciter M. Rosati et, tout particulièrement, M. Mitchell, pour la qualité de leurs rapports.

Ik moet zowel de heer Rosati als de heer Mitchell bedanken voor hun uitmuntende verslagen, en de Commissie economische en monetaire zaken voor het werk dat ze heeft verricht in de discussie over de voorstellen die we hier bespreken.
Je voudrais remercier MM. Rosati et Mitchell pour les excellents rapports qu’ils nous ont présentés, et la commission des affaires économiques et monétaires pour le travail qu’elle a réalisé au cours de ce débat sur les propositions dont nous discutons.