Vertaling van "heer miller over " (Nederlands → Frans) :

Zij is evenwel verbaasd over het voorstel van de heer De Bruyn om het debat uit te breiden terwijl de heer Miller juist één bepaald punt wil aansnijden.
Elle s'étonne cependant de la proposition de M. De Bruyn d'élargir le débat, alors que M. Miller souhaite aborder un point très précis.

De heer Miller stelde een vraag over de gevaren voor aardbevingen of natuurrampen.
M. Miller s'est interrogé sur les risques de tremblements de terre ou de phénomènes naturels.

De heer Miller heeft een vraag over het gevaar dat men de plaatsen van afvalberging zou kunnen vergeten.
M. Miller se pose une question sur le risque d'amnésie à propos des sites d'enfouissement des déchets.

De heer Miller wil weten of de administratie wel over het nodige personeel beschikt om deze nieuwe verplichtingen inzake informatie-uitwisseling na te komen.
M. Miller aimerait savoir si l'administration dispose bien des moyens nécessaires, au niveau du personnel, pour assurer ces nouvelles obligations en matière d'échanges d'informations.

Geachte heer Miller, u interpelleert ons over de kunstcollectie van Dexia.
Monsieur Miller, vous nous interrogez sur la collection d’art de Dexia.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik geef steun aan de algemene strekking van hetgeen de heer Miller over dit verslag zei en aan met name zijn opmerkingen over water. Daarbij wil ik speciaal de aandacht vestigen op amendement 13.
- (EN) Monsieur le Président, soutenant l’approche générale de M. Miller au sujet de ce rapport et, en particulier, ses arguments au sujet de l’eau, je tiens à mettre tout particulièrement en exergue l’amendement 13.

Verslag (A5-0116/2004 ) van de heer Miller, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Internemarktstrategie - Prioriteiten 2003 - 2006
Rapport (A5-0116/2004 ) de M. Miller, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie pour le marché intérieur: Priorités 2003-2006

Verslag (A5-0116/2004) van de heer Miller, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Internemarktstrategie - Prioriteiten 2003 - 2006
Rapport (A5-0116/2004) de M. Miller, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie pour le marché intérieur: Priorités 2003-2006

- Aan de orde is het verslag (A5-0116/2004 ) van de heer Miller, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Internemarktstrategie - Prioriteiten 2003 - 2006.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0116/2004 ) de M. Miller, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie pour le marché intérieur: Priorités 2003-2006.

- Aan de orde is het verslag (A5-0116/2004) van de heer Miller, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Internemarktstrategie - Prioriteiten 2003 - 2006.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0116/2004) de M. Miller, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie pour le marché intérieur: Priorités 2003-2006.