Vertaling van "heer miklós " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Miklos Haraszti, de vertegenwoordiger inzake mediavrijheid, geeft een korte uiteenzetting in de commissie.
M. Miklos Haraszti, représentant pour la liberté des médias, a fait une brève allocution en commission.

de heer Miklós RÉTHELYI minister van Nationale Hulpbronnen
M. Miklós RÉTHELYI Ministre des ressources nationales

de heer Miklós SZÓCSKA staatssecretaris van Volksgezondheid
M. Miklós SZÓCSKA Secrétaire d'État à la santé

Bij beslissing van 19 augustus 2014, van het BIM, werd de heer KOLOSY, Miklos, gedomicilieerd Edouard Speeckaertlaan 83, te 1200 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 19 août 2014, M. KOLOSY, Miklos, domicilié Avenue Edouard Speeckaert 83, à 1200 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

de heer Miklòs RÉTHELYI minister van Nationale Hulpbronnen
M. Miklós RÉTHELYI Ministre des ressources nationales

G. overwegende dat de OVSE-vertegenwoordiger voor mediavrijheid, de heer Miklós Haraszti, op 20 september 2009 een brief heeft gestuurd aan de Italiaanse premier met de oproep de juridische procedures en de claim tot schadevergoeding ten belope van 3 miljoen euro in te trekken die de premier tegen Italiaanse kranten heeft aangespannen c.q. ingediend,
G. considérant que Miklos Haraszti, représentant de l'OSCE chargé de la liberté des médias, a écrit le 20 septembre au premier ministre italien pour l'inviter à retirer son action en justice et sa demande de dommages et intérêts de 3 millions d'euros visant les journaux italiens,

L. overwegende dat de OVSE-vertegenwoordiger voor mediavrijheid, de heer Miklós Haraszti, op 20 september 2009 een brief heeft gestuurd aan de premier van Italië waarin hij er bij hem op aandrong de juridische procedures te staken die hij was gestart om van Italiaanse kranten een schadevergoeding ter hoogte van 3 miljoen euro te krijgen,
L. considérant que Miklos Haraszti, représentant de l'OSCE chargé de la liberté des médias, a écrit le 20 septembre au Premier ministre italien pour l'inviter à retirer sa plainte en diffamation et sa demande de dommages et intérêts de 3 millions d'euros visant les journaux italiens,

de heer Miklós PERSÁNYI minister van Milieubescherming en Waterstaat
M. Miklós PERSÁNYI Ministre de l'environnement et des eaux

de heer Miklós SOLTÉSZ staatssecretaris van Sociale, Gezins- en Jeugdzaken
M. Miklós SOLTÉSZ Secrétaire d'État chargé des affaires sociales, de la famille et de la jeunesse