Vertaling van "heer michel wees " (Nederlands → Frans) :

2° in punt e), wordt de heer Michel Wees vervangen door de heer Etienne Rousseau, eerste attaché, als gewone bijzitter.
2° au point e), M. Michel Wees est remplacé par M. Etienne Rousseau, premier attaché, en qualité d'assesseur effectif.

Bij besluit van de directeur-generaal van 25 mei 2011, wordt de heer Michel Wees, inspecteur-generaal, vanaf 1 juni 2011 in ruste gesteld.
Par arrêté du directeur général du 25 mai 2011, M. Michel Wees, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 juin 2011.

- de heer Michel Wees wordt bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde;
- promeut Commandeur de l'Ordre de la Couronne M. Michel Wees;

6° voor het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer : de heer Michel Wees, rang A3, geboren op 3 november 1949.
6° pour le Ministère wallon de l'Equipement et des Transports : M. Michel Wees, rang A3, né le 3 novembre 1949.

4° de heer Michel Wees, inspecteur-generaal;
4° M. Michel Wees, inspecteur général;

Ten slotte wees u erop dat het niveau van bedoeld taalexamen niet zeer hoog was en dat de moeilijkheidsgraad eigenlijk zou overeenstemmen met die van het examen voor de postbeambten die in Duitsland voor het Belgisch leger werken (interpellatie nr. 36 van de heer L. Michel en nr. 82 van de heer Y. Harmegnies, Handelingen van de openbare commissievergaderingen, Kamer, 1991-1992, C44, blz. 35).
Enfin, vous précisiez que le niveau de l'examen linguistique à subir n'était pas très élevé, en précisant qu'il serait du même niveau que l'examen des postiers travaillant en Allemagne pour l'armée belge (interpellations n° 36 de M. L. Michel et n° 82 de M. Y.