Traduction de «heer michel steenbergen » (Néerlandais → Français) :

De heer Michel Steenbergen, gevestigd te 1160 Brussel, Hermann Debrouxlaan 54, onder het nummer 14.436.10, voor wie het intrekkingsbesluit uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2000.
M. Michel Steenbergen, établi avenue Hermann Debroux 54, à 1160 Bruxelles, sous le numéro 14.436.10, pour qui l'arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2000.

De heer Lambert Verjus, voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, is de drijvende kracht van de werkzaamheden waaraan de heer Ivan Verougstraete, voorzitter van het Hof van Cassatie, de professoren André Sapir, Jean-Claude Koeune en Jacques Steenbergen, evenals de heren Luc Coene, minister van Staat en vice-gouverneur van de Nationale Bank van België, Michel Jadot, erevoorzitter van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de heer Robert Geurts, directeur-generaal van de algemene directie Regulering en organisatie van de markt en voorzitter van de Raad voor het verbruik, deelnemen.
Les travaux sont animés par le président du Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, M. Lambert Verjus et réunissent M. Ivan Verougstraete, président de la Cour de cassation, les Professeurs André Sapir, Jean-Claude Koeune et Jacques Steenbergen, ainsi que MM. Luc Coene, ministre d'État et vice-gouverneur de la Banque nationale de Belgique, Michel Jadot, président honoraire du Service public fédéral Emploi, Travail et concertation sociale et M. Robert Geurts, directeur général de la direction générale de la Régulation et de l'organisation des marchés et président du Conseil de la consommation.

De heer Michel Steenbergen, gevestigd te 1160 Brussel, Herrmann- Debrouxlaan 54, onder het nr. 14.436.10.
M. Michel Steenbergen, établi avenue Herrmann-Debroux 54, à 1160 Bruxelles, sous le n° 14.436.10.