Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001, dat in werking treedt op 27 augustus 2001, wordt de heer Jean-François QUIX, te Leuven, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk, ter vervanging van de heer Michel MICHIELS, te Asse, overleden gewoon lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 août 2001, qui entre en vigueur le 27 août 2001, M. Jean-François QUIX, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie, en remplacement de M. Michel MICHIELS, à Asse, membre effectif décédé, dont il achèvera le mandat.