Traduction de «heer michel jardin » (Néerlandais → Français) :

- de heer Michel Jardin wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde;
- nomme Officier de l'Ordre de Léopold M. Michel Jardin;

We waren getuige van de gedrevenheid van mensen zoals professor Vandeplas, professor Traest mevrouw De Tandt, de heer Liégeois, de heer du Jardin en uiteraard Michel Franchimont zelf.
Nous avons été témoins de l'enthousiasme de personnes comme les professeurs Vandeplas et Traest, Mme De Tandt, M. Liégeois, M. du Jardin et bien entendu Michel Franchimont lui-même.