Traduction de «heer michel jadot verkozen » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met de heer Michel Jadot, secretaris-generaal van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid over de discussiepunten inzake het tewerkstellingsbeleid
Audition met de heer Michel Jadot, secretaris-generaal van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid sur les points en discussion relatifs à la politique de l'emploi

De heer Michel JADOT, Onderbureauchef;
M. Michel JADOT, Sous-chef de bureau;

- De heer Michel Barbeaux, die op 13 juni 1999 tot eerste opvolger van lijst nr. 10 voor het Franse kiescollege is verkozen, en wier geloofsbrieven als zodanig op 1 juli 1999 door de Senaat zijn geldig verklaard, komt in aanmerking om het mandaat te voltooien van de heer Philippe Maystadt, die ontslag genomen heeft.
- M. Michel Barbeaux, élu le 13 juin 1999 premier suppléant de la liste n° 10 du Collège électoral français, et dont les pouvoirs ont été validés comme tels par le Sénat le 1er juillet 1999, vient en ordre utile pour achever le mandat de M. Philippe Maystadt, démissionnaire.

Artikel 1. De heer Karel Baeck, te Buggenhout, de heer Michel Jadot, te Anderlecht en de heer Tony Vandeputte, te Kraainem, worden tot leden van de Commissie « Ondernemingsplannen » benoemd.
Article 1. M. Karel Baeck à Buggenhout, M. Michel Jadot, à Anderlecht et M. Tony Vandeputte, à Kraainem, sont nommés membres de la Commission « Plans d'entreprise ».

Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Michel JADOT, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van de Sociale Zekerheid.
Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Michel JADOT, est nommé, à partir du 1 avril 2009, comme président du Comité de gestion de la Sécurité sociale.

Bij koninklijk besluit van 28 april 2005 wordt, met ingang van 1 november 2005, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Michel Jadot, secretaris-generaal van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Par arrêté royal du 28 avril 2005, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 novembre 2005, à M. Michel Jadot, secrétaire général du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

Er wordt een einde gesteld aan de aanduiding van de heer Michel Jadot als voorzitter van het directiecomité.
Il est mis fin à la désignation de M. Michel Jadot comme président du comité de direction.

De heer Lambert Verjus, voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, is de drijvende kracht van de werkzaamheden waaraan de heer Ivan Verougstraete, voorzitter van het Hof van Cassatie, de professoren André Sapir, Jean-Claude Koeune en Jacques Steenbergen, evenals de heren Luc Coene, minister van Staat en vice-gouverneur van de Nationale Bank van België, Michel Jadot, erevoorzitter van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de heer Robert Geurts, directeur-generaal van de algemene directie Regulering en organisatie van de markt en voorzitter van de Raad voor het verbruik, deelnemen.
Les travaux sont animés par le président du Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, M. Lambert Verjus et réunissent M. Ivan Verougstraete, président de la Cour de cassation, les Professeurs André Sapir, Jean-Claude Koeune et Jacques Steenbergen, ainsi que MM. Luc Coene, ministre d'État et vice-gouverneur de la Banque nationale de Belgique, Michel Jadot, président honoraire du Service public fédéral Emploi, Travail et concertation sociale et M. Robert Geurts, directeur général de la direction générale de la Régulation et de l'organisation des marchés et président du Conseil de la consommation.

De heer Michel Jadot, voorzitter van het departement werkgelegenheid en arbeid, stelt dit aan de kaak.
C'est M. Michel Jadot, président du département de l'emploi et du travail, qui le dénonce.

– De heer Michel Barbeaux, die op 13 juni 1999 tot eerste opvolger van lijst nr. 10 voor het Franse kiescollege is verkozen, en wier geloofsbrieven als zodanig op 1 juli 1999 door de Senaat zijn geldig verklaard, komt in aanmerking om het mandaat te voltooien van de heer Philippe Maystadt, die ontslag genomen heeft.
– Monsieur Michel Barbeaux, élu le 13 juin 1999 premier suppléant de la liste n° 10 du Collège électoral français, et dont les pouvoirs ont été validés comme tels par le Sénat le 1er juillet 1999, vient en ordre utile pour achever le mandat de Monsieur Philippe Maystadt, démissionnaire.