Traduction de «heer michel guilbert » (Néerlandais → Français) :

De werkgroep was samengesteld uit de heer Jean-Pierre Malmendier, voorzitter, de dames Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, de heer Jean-François Istasse, de dames Gerda Staveaux-Van Steenberghe, Myriam Vanlerberghe, de heer Michel Guilbert, de dames Meryem Kaçar en Clotilde Nyssens.
Le groupe de travail ainsi créé était composé de M. Jean-Pierre Malmendier, président, Mmes Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, M. Jean-François Istasse, Mmes Gerda Staveaux-Van Steenberge, Myriam Vanlerberghe, M. Michel Guilbert, Mmes Meryem Kaçar et Clotilde Nyssens.

- Bij de Senaat is het dossier aanhangig van de heer Michel Guilbert, aangewezen als senator door de ECOLO-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Marc Hordies, die ontslag heeft genomen.
- Le Sénat est saisi du dossier de M. Michel Guilbert, sénateur désigné par le groupe ECOLO du Parlement de la Communauté française, en remplacement de M. Marc Hordies, démissionnaire.

Vraag om uitleg van de heer Michel Guilbert aan de vice-eerste minister en minister van Justitie, aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over «de bevoegdheden van de federale politie inzake leefmilieu» (nr. 3-319)
Demande d'explications de M. Michel Guilbert à la vice-première ministre et ministre de la Justice, au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à la ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable sur «les compétences de la police fédérale en matière d'environnement» (nº 3-319)

e) van de heer Michel Guilbert aan de Minister van Binnenlandse Zaken en aan de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over " de problematiek van de megadancings" ;
e) de M. Michel Guilbert au Ministre de l'Intérieur et au Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur " la problématique des mégadancings" ;

de heer Michel Guilbert vervangt de heer Jacky Morael als plaatsvervangend lid;
M. Michel Guilbert remplace M. Jacky Morael comme membre suppléant ;