Vertaling van "heer michel deweer vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 6 januari 2015 wordt de heer Michel Deweer vanaf 6 januari 2015 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 6 janvier 2015 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 6 janvier 2015, M. Michel Deweer en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 10 december 2015 wordt, op eigen aanvraag, de erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen ingetrokken die aan de heer Michel Deweer, is verleend bij ministerieel besluit van 6 januari 2015.
Un arrêté ministériel du 10 décembre 2015 retire, à sa demande, l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux octroyé à M. Michel Deweer par arrêté ministériel du 6 janvier 2015.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 5 december 2016 wordt de heer Michel Goffin, eerste attaché, vanaf 1 maart 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 5 décembre 2016, M. Michel Goffin, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1 mars 2017.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2016, wordt de dienst "Pré des Forges et l'Escale des Forges", gelegen rue du Moulin 4, te 6870 Mirwart, beheerd door de vzw "AUBE" (nr. KBO : O654.930.538), onder de algemene leiding van de heer Michel LEFEVRE erkend als dienst die een bijzonder opvoedingsproject ontwerpt en uitvoert, vanaf 1 september 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 août 2016, le service « Pré des Forges et L'escale des Forges », sis rue du Moulin 4, à 6870 Mirwart, géré par l'asbl « AUBE » (n° BCE : 0654.930.538) est agréé sous la direction générale de Monsieur Michel LEFEVRE, en tant que service qui met en oeuvre un projet pédagogique particulier, à partir du 1 septembre 2016.

- wordt de heer Michel Vrancken vanaf 1 oktober 2011 benoemd tot voorzitter van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Luik, ter vervanging van de heer Michel Croes, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
- M. Michel Vrancken est nommé président du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, en remplacement de M. Michel Croes, démissionnaire, dont il achèvera le mandat, à partir du 1 octobre 2011.

- wordt de heer Michel Bordignon vanaf 1 juli 2010 als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers benoemd, ter vervanging van de heer Jean Pirnay, ontslagnemend;
- M. Michel Bordignon est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Jean Pirnay, démissionnaire, à partir du 1 juillet 2010;

Bij arrest nummer 239.827 van 9 november 2017 van de Raad van State wordt, vanaf deze datum, de uitvoering geschorst van het koninklijk besluit van 28 april 2017 die de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege oplegt, met ingang van 1 mei 2017, aan de heer HAAN, Michel L.J.G., attaché (weddeschaal A12) bij Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par arrêt numéro 239.827 du 9 novembre 2017 du Conseil d'Etat est suspendue, à partir de cette date, l'exécution de l'arrêté royal du 28 avril 2017 qui inflige la peine disciplinaire de la démission d'office à Monsieur HAAN, Michel L.J.G., attaché (échelle de traitement A12) à l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement, à partir du 1 mai 2017.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 april 1998 wordt de heer MEERT Michel voor één jaar vanaf 1 april 1998 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 1998, M. MEERT Michel est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 avril 1998.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 mei 2017, wordt de heer Jean-Michel CASSIERS bij mandaat benoemd in het volgende ambt : leidend ambtenaar bij de Service commun d'audit entre la Wallonie et la Fédération Wallonie-Bruxelles, vanaf 1 juni 2017, met toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 september 2012 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mai 2017 formalise la désignation de M. Jean-Michel CASSIERS par mandat dans la fonction suivante : Fonctionnaire dirigeant au Service commun d'audit entre la Wallonie et la Fédération Wallonie-Bruxelles à partir du 1 juin 2017 par application de l'arrêté du Gouvernement du 20 septembre 2012 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des services du Gouvernement de la Communauté française et des organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de secteur XVII.

Art. 7. In artikel 1, 5°, a) van hetzelfde besluit, worden de woorden « de heer Lucien Koulischer » aangevuld met de woorden « tot 30 september 2000, de heer Michel Mercier vanaf 1 oktober 2000 ».
Art. 7. A l'article 1, 5°, a) du même arrêté, les termes « Monsieur Lucien Koulischer » sont complétés par les termes « jusqu'au 30 septembre 2000, Monsieur Michel Mercier à partir du 1 octobre 2000 ».