Vertaling van "heer michaël schaub " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. In artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2003 tot benoeming van de leden van de commissie voor de gezondheidspromotie op school worden de woorden « de heer Michaël Schaub » vervangen door de woorden « de heer Raphaël Bourguignon » en worden de woorden « de heer André Da Silva » vervangen door de woorden « de heer Lionel Mulpas ».
Art. 2. A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2003 nommant des membres de la Commission de promotion de la santé à l'école, les mots « M. Michaël Schaub » sont remplacés par les mots « M. Raphaël Bourguignon » et les mots « M. André Da Silva » sont remplacés par les mots « M. Lionel Mulpas ».

- de heer Michaël SCHAUB, werkend en de heer André Da Silva, plaatsvervangend;
- M. Michaël SCHAUB, effectif, et M. André DA SILVA, suppléant;

Art. 2. In hoofdstuk III « Hoge Raad voor het artistiek hoger onderwijs », artikel 4, 1ste lid, 5°, van ditzelfde besluit, worden de woorden « De heer John Pitseys (F.E.F.) » vervangen door de woorden « De heer Michaël Schaub (F.E.) ».
Art. 2. Au chapitre III « Du Conseil supérieur de l'enseignement artistique », article 4, alinéa 1, 5°, du même arrêté, les termes « M. John Pitseys (F.E.F.) » sont remplacés par les termes « M. Michaël Schaub (F.E.F.) ».