Traduction de «heer meirlaen patrick » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 14 april 2013, is de heer MEIRLAEN Patrick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen ter vervanging van de heer DE CROM Paul wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 avril 2013, M. MEIRLAEN Patrick est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers en remplacement de M. DE CROM Paul dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 21 december 1998, dat in werking treedt op 21 januari 1999, wordt de heer Ronny LEMMENS, te Zoersel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken, ter vervanging van de heer Patrick MEIRLAEN, te Gent, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 21 décembre 1998, qui entre en vigueur le 21 janvier 1999, M. Ronny LEMMENS, à Zoersel, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexes, en remplacement de M. Patrick MEIRLAEN, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.