Vertaling van "heer meilleur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer MEILLEUR Jean-Marc, procureur des Konings bij het parket van Brussel, wordt benoemd als voorzitter van de Franstalige afdeling van de commissie van beroep, voor een mandaat van vier jaar.
M. MEILLEUR Jean-Marc, procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommé président de la section d'expression française de la commission d'appel, pour un mandat de quatre ans.

De heer MEILLEUR, Jean-Marc, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wordt benoemd als voorzitter van de Franstalige afdeling van de commissie van beroep, voor een mandaat van vier jaar.
M. MEILLEUR, Jean-Marc, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé président de la section d'expression française de la commission d'appel, pour un mandat de quatre ans.

Bij koninklijk besluit van 22 april 2013, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór de dag als bedoeld in artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel, is de heer Meilleur, J.-M., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen tot het mandaat van procureur des Konings bij deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 22 avril 2013, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment qui ne peut avoir lieu avant le jour fixé à l'article 61, alinéa 1, de la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, M. Meilleur, J.-M., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, est désigné au mandat de procureur du Roi près ce tribunal pour un terme de cinq ans.

De heer Georges Krzentowski, voorzitter van de Belgische Diabetesvereniging formuleert het als volgt : « Les compagnies excluent les diabétiques alors qu'en termes d'espérances de vie, le pronostic pour un diabétique stabilisé est devenu bien meilleur (5) ».
À ce sujet, M. Georges Krzentowski, président de l'Association belge du diabète, déclare: « Les compagnies excluent les diabétiques alors qu'en termes d'espérances de vie, le pronostic pour un diabétique stabilisé est devenu bien meilleur (5) ».

De heer Georges Krzentowski, voorzitter van de Belgische Diabetesvereniging formuleert het als volgt : « Les compagnies excluent les diabétiques alors qu'en termes d'espérances de vie, le pronostic pour un diabétique stabilisé est devenu bien meilleur (5) ».
À ce sujet, M. Georges Krzentowski, président de l'Association belge du diabète déclare: « Les compagnies excluent les diabétiques alors qu'en termes d'espérances de vie, le pronostic pour un diabétique stabilisé est devenu bien meilleur (5) ».

- de heer Jean-Marc Meilleur, procureur des Konings bij het parket te Brussel
- M. Jean-Marc Meilleur, procureur du Roi près le parquet de Bruxelles

- de heer Meilleur, J.-M., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel;
- M. Meilleur, J.-M., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles;

- is de heer Meilleur, J.-M., licentiaat in de rechten, benoemd tot toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel;
- M. Meilleur, J.-M., licencié en droit, est nommé substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles;