Traduction de «heer maňka vindt morgen » (Néerlandais → Français) :

De stemming over het verslag van de heer Maňka vindt morgen plaats, en de stemming over het verslag van mevrouw Trüpel vindt vandaag om 12.00 uur plaats.
Le vote du rapport de M. Maňka aura lieu demain et le vote du rapport de M Trüpel aujourd’hui à midi.

De stemming over het verslag van de heer Leichtfried (A7-0028/2011) vindt morgen om 12.00 uur plaats.
Le vote sur le rapport de M. Leichtfried (A7-0028/2011) aura lieu demain à 12 heures.

De stemming over het verslag van de heer Leichtfried (A7-0028/2011 ) vindt morgen om 12.00 uur plaats.
Le vote sur le rapport de M. Leichtfried (A7-0028/2011 ) aura lieu demain à 12 heures.

Over de eerste tranche van de verhoging van de secretariële vergoeding voor 2010 zal morgen worden gestemd in het kader van het verslag van de heer Maňka over de gewijzigde begroting nr. 1/2010.
Pour ce qui est de la première tranche d’augmentation de cette indemnité pour 2010, elle fera l’objet d’un vote demain dans le cadre du rapport Maňka sur le budget rectificatif n° 1/2010.

Een persconferentie met de rapporteurs van het Comité van de Regio´s, de heer Nordström (SE/ELDR) en van het Europees Parlement, de heer Linkhor (DE-PSE) over de mededeling "Investeren in onderzoek: een actieplan voor Europa" vindt morgen, 26 november om 15.30 uur plaats in het Europees Parlement te Brussel (zaal PHS 0A050).
Une conférence de presse réunissant les rapporteurs du Comité des régions Lars Nordström (SE/ELDR) et du Parlement européen Rolf Linkhor (DE-PSE) sur la communication "Investir dans la recherche : un plan d'action pour l'Europe" se tiendra demain, mercredi 26 novembre, à 15h30 au Parlement européen, à Bruxelles (salle PHS 0A050).

– (EN) Even voor de duidelijkheid: volgens de definitieve agenda vindt de stemming niet morgen plaats, zoals de heer Méndez de Vigo suggereert, maar pas woensdag.
- (EN) Je souhaite juste me faire confirmer qu'aux termes du projet d'ordre du jour définitif, le vote n'aura pas lieu demain, comme l'a déclaré M. Méndez de Vigo, mais mercredi.

Morgen, woensdag 22 november 1995, vindt onder de hoge bescherming van de heer Christos PAPOUTSIS, commissaris voor het toerisme, te Brussel de eindselectie met de bekendmaking van de winnaars en de uitreiking van de prijzen, de Grote Prijs en de acht Speciale Prijzen, plaats.
Demain mercredi, 22 novembre 1995, sous le patronage du Commissaire Christos PAPOUTSIS, responsable pour le Tourisme, aura lieu à Bruxelles la sélection finale avec la proclamation des résultats et la cérémonie de la remise des Prix: Le Grand Prix et les huit Prix Spéciaux.