Traduction de «heer maurits » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer VAN DER DONCK HERWIG MAURITS,
M. VAN DER DONCK HERWIG MAURITS,

De heer Van Loo Maurits, griffier bij het arbeidshof Antwerpen
M. Van Loo Maurits, greffier à la cour du travail d'Anvers

De heer CRAESSAERTS MAURITS, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. CRAESSAERTS MAURITS, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer DE VITS MAURITS, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DE VITS MAURITS, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2013, dat in werking treedt op 1 april 2013, wordt aan de heer Maurits DE CLIPPEL eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 7 mars 2013, qui entre en vigueur le 1 avril 2013, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Maurits DE CLIPPEL, classe A4, avec le titre de conseiller-général.

De heer Maurits Vandenameele, voorheen gevestigd te 9000 Gent, Kortrijksesteenweg 390, onder het nummer 14.1208.04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 5 januari 2010.
M. Maurits Vandenameele, anciennement établi Kortrijksesteenweg 390, à 9000 Gent, sous le numéro 14.1208.04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 5 janvier 2010.

Bij koninklijk besluit van 10 juni 2009 wordt de heer Maurits DE CLIPPEL, klasse A3 met de titel van adviseur, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 december 2008.
Par arrêté royal du 10 juin 2009, M. Maurits DE CLIPPEL, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A4, avec le titre de conseiller général, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 décembre 2008.

De Belgische Associatie van Klassieke Osteopaten (afgekort ABOC-BAKO), een door de Raad van State erkende beroepsvereniging, vertegenwoordigd door haar voorzitter, de heer Maurits ROOTHOOFT. De maatschappelijke zetel is gevestigd te 2900 Schoten, Heikantstraat 224 ;
L'Association Belge des Ostéopathes Classiques (en abrégé l'ABOC-BAKO), Union Professionnelle reconnue par le Conseil d'Etat, représentée par son Président, Monsieur Maurits ROOTHOOFT, et dont le siège social est établi à 2900 Schoten, Heikanstraat 224;

Art. 3. De heer Frank Demeyere wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, ter vervanging van de heer Maurits Baesen, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 3. M. Frank Demeyere est nommé membre du conseil d'administration de l'Organisme des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, en remplacement de M. Maurits BAESEN, dont il achèvera le mandat.

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Maurits Coppieters, eresenator, gewezen provinciaal senator voor Oost-Vlaanderen.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de Monsieur Maurits Coppieters, sénateur honoraire, ancien sénateur provincial pour la Flandre orientale.