Vertaling van "heer mathu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Mathues Ludovicus, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Tienen;
M. Mathues Ludovicus, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Tirlemont;

Bij besluit van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van 19 december 2017 verliest de heer MATHUES Luc ambtshalve zijn hoedanigheid als ambtenaar wegens postverlating en een afwezigheid van meer dan tien werkdagen met ingang van 1 januari 2018.
Par arrêté du Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles du 19 décembre 2017, Monsieur MATHUES Luc est démis d'office de ses fonctions d'assistant pour cause d'abandon de poste et absence de plus de dix jours ouvrables à la date du 1 janvier 2018.

Aanstelling van de directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Jan Mathu aangesteld tot directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen.
Désignation du directeur des "Services d'Encadrement" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Jan Mathu est désigné en qualité de directeur des "Services d'Encadrements" à la Régie des Bâtiments.

De heer Mathues Ludovicus, Bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Tienen;
M. Jacquet Marc, assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 9 juli 2012, wordt de heer Jan MATHU, klasse A3 met de titel van adviseur, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, naar de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 april 2012.
Par arrêté royal du 9 juillet 2012, M. Jan MATHU, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A4, avec le titre de conseiller général, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 avril 2012.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008, wordt de heer Jan MATHU, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in de vakrichting « Logistiek en Economaat », in het Nederlandse taalkader, met uitwerking op 1 februari 2008 en ranginneming op 1 oktober 2006.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, M. Jan MATHU, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans la filière de métiers « Logistique et Economat », dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 février 2008 et prise de rang au 1 octobre 2006.

Bij koninklijk besluit d.d. 29 april 1999 is de heer Mathues, Lucas, benoemd tot politiecommissaris van de gemeente Geetbets (arrondissement Leuven).
Par arrêté royal du 29 avril 1999, M. Mathues, Lucas, est nommé commissaire de police de la commune de Geetbets (arrondisement de Louvain).

Bij koninklijk besluit van 24 april 1998 wordt de heer Mathu, Jan, agent der zeevaartpolitie, bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur bij de Algemene Diensten, met ranginneming en uitwerking op 1 februari 1998.
Par arrêté royal du 24 avril 1998, M. Mathu, Jan, agent de la police maritime, est nommé au grade de conseiller adjoint aux Services généraux, avec prise de rang et effet au 1er février 1998.