Traduction de «heer masip hidalgo iets » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens wil ik de heer Masip Hidalgo iets zeggen over de toegang tot opvangvoorwaarden.
Ensuite, je me tourne vers Antonio Masip Hidalgo en ce qui concerne l’accès aux conditions d’accueil.

Ook al houdt het “asielpakket” in dat een aantal goede stappen worden gezet, toch hebben wij ervoor gekozen om tegen de verslagen van mevrouw Hennis-Plasschaert en de heer Masip Hidalgo te stemmen.
Bien que le paquet «asile» comporte quelques mesures intéressantes, nous avons néanmoins décidé de voter contre les rapports de M Hennis-Plasschaert et de M. Masip Hidalgo.

Ik dank de heer Masip Hidalgo nogmaals voor zijn uitstekende presentatie.
Je remercie encore M. Antonio Masip Hidalgo pour son excellente présentation.

Ik ben dan ook vierkant voor de voorstellen die door mijn collega´s, de heer Masip Hidalgo en mevrouw Hennis­Plasschaert zijn gedaan voor de aanpassing van de opvangrichtlijn en de Dublin-verordening.
Je me réjouis des propositions avancées par mes collègues députés, par M. Masip Hidalgo, par M Hennis­Plasschaert, concernant l’amendement de la directive sur les conditions d’accueil et du règlement de Dublin.