Traduction de «heer marneffe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer MARNEFFE CHRISTIAN, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. MARNEFFE CHRISTIAN, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Zoals de heer Marneffe heeft gezegd, kunnen we aan de hand van de reglementen van inwendige orde gemakkelijk nagaan of de sancties correct zijn.
Comme l'a dit M. Marneffe, vu la proximité, nous pouvons aller consulter les règlements d'ordre intérieur pour voir si les sanctions sont correctes.

De heer Marneffe is iets te snel gegaan over zijn bepalingen over de implementatie van de WADA-reglementen voor de lokale besturen.
M. Marneffe a évoqué un peu trop rapidement les dispositions relatives à l'exécution des règlements de l'Agence Mondiale Antidopage pour les pouvoirs locaux.

— Na mijn uiteenzetting zullen de heer Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS, en mevrouw Dalloze, de arts verantwoordelijk voor de cel Doping van de Franse Gemeenschap, u nader uitleggen hoe de controles verlopen en hoe de verhoudingen met de sportfederaties zijn.
— Après mon intervention, M. Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS et Mme Dalloze, médecin responsable de la cellule Dopage à la Communauté française, vous donneront certainement des indications plus pratiques sur la manière dont se passent les contrôles et sur les rapports avec les fédérations sportives.

Bij beslissing van 21 april 2016, van het BIM, werd de heer THIRION Jean, gedomicilieerd Rue Via 1 te 4210 MARNEFFE, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 21 avril 2016, Monsieur THIRION Jean, domicilié Rue Via 1 à 4210 MARNEFFE, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- de heer Marneffe, J., hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen.
- M. Marneffe, J., commissaire en chef de la police judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Namur.

Bij koninklijk besluit van 22 juni 1999 wordt, op zijn verzoek, met ingang van 1 juni 1999, een einde gesteld aan de functies van de heer Marneffe, J., hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen.
Par arrêté royal du 22 juin 1999, il est mis fin, à sa demande, à partir du 1 juin 1999, aux fonctions de M. Marneffe, J., commissaire en chef de la police judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Namur.

Bij koninklijk besluit van 19 april 1999 wordt het koninklijk besluit van 3 februari 1999 waarbij ambtshalve, met ingang van 5 januari 1999, een einde werd gesteld aan de functies van de heer Marneffe, J., hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen, ingetrokken.
Par arrêté royal du 19 avril 1999, l'arrêté royal du 3 février 1999 par lequel il est mis fin d'office, à partir du 5 janvier 1999, aux fonctions de M. Marneffe, J., commissaire en chef de la police judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Namur, est rapporté.