Traduction de «heer mario draghi per » (Néerlandais → Français) :

Op 24 juni 2011 is de Europese Raad overgegaan tot de benoeming van de heer Mario Draghi als hoofd van de Europese Centrale Bank.
Le 24 juin 2011, le Conseil européen a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne.

— heeft de heer Mario Draghi benoemd tot president van de Europese Centrale Bank voor de termijn van 1 november 2011 tot en met 31 oktober 2019;
— a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne pour la période allant du 1 novembre 2011 au 31 octobre 2019;

de heer Mario DRAGHI de president van de Europese Centrale Bank
M. Mario DRAGHI Président de la Banque centrale européenne

de heer Mario DRAGHI president van de Europese Centrale Bank
M. Mario DRAGHI Président de la Banque centrale européenne

Het verslag van de hoorzitting van 1 juni met de heer Mario Alloing, bestuurschef, Dienst geneeskundige verzorging, RIZIV, met de heer Jacques Van Hove, voorzitter van de Vlaamse Beroepsvereniging voor Zelfstandige Verpleegkundigen VZW (VBZV), met de heer L. Dieleman, Nationale Federatie van Doctors en Licentiaten in de Kinesitherapie VZW (NFDLK) en met mevrouw Miet Mertens, Vlaams Kinesitherapeuten Verbond (VKV).; vindt u als bijlage 1.
Le compte rendu de l'audition, le 1 juin, de M. Mario Alloing, chef d'administration au Service des soins de santé de l'INAMI, de M. Jacques Van Hove, président de la « Vlaamse Beroepsvereniging voor Zelfstandige Verpleegkundigen VZW » (VBZV), de M. L. Dieleman, Fédération nationale de docteurs et licenciés en kinésithérapie ASBL (FNDLK) et de Mme Miet Mertens, « Vlaams Kinesitherapeuten Verbond »(VKV), fait l'objet de l'annexe 1.

Hoorzitting met : — de heer Mario Alloing, bestuurschef, Dienst geneeskundige verzorging, RIZIV; — de heer Jacques Van Hove, voorzitter van de Vlaamse Beroepsvereniging voor Zelfstandige Verpleegkundigen VZW (VBZV); — de heer L. Dieleman, Nationale Federatie van Doctors en Licentiaten in de Kinesitherapie VZW (NFDLK); — mevrouw Miet Mertens, Vlaams Kinesitherapeuten Verbond (VKV).
Audition: — de M. Mario Alloing, chef d'administration, Service des soins de santé, INAMI; — de M. Jacques Van Hove, président de la Vlaamse Beroepsvereniging voor Zelfstandige Verpleegkundigen VZW (VBZV); — de M. L. Dieleman, Fédération Nationale de Docteurs et Licenciés en Kinésithérapie ASBL (FNDLK); — Mme Miet Mertens, Vlaams Kinesitherapeuten Verbond (VKV).

Naast deze beleidsdiscussies heeft de Europese Raad de heer Mario Draghi per november 2011 benoemd tot president van de Europese Centrale Bank, overeenkomstig het gunstig advies dat uw Parlement met een zo overweldigende meerderheid heeft uitgebracht.
Parallèlement à ces débats politiques, le Conseil européen a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne à partir du 1er novembre 2011, à la suite de l'avis favorable prononcé à une très grande majorité par votre Parlement.

heeft de heer Mario Draghi benoemd tot president van de Europese Centrale Bank voor de termijn van 1 november 2011 tot en met 31 oktober 2019;
a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne pour la période allant du 1er novembre 2011 au 31 octobre 2019;

De Raad heeft mevrouw Kari Marie Lotsberg en de heer Mario Draghi aangewezen als de twee deskundigen die de Raad vertegenwoordigen in de Controlegroep waarin het verslag van de Lamfalussy-groep voorziet (11961/02).
Les deux experts désignés par le Conseil pour le représenter au sein du groupe de suivi prévu dans le rapport du "Groupe Lamfalussy" sont Mme Kari Marie Lotsberg et M. Mario Draghi (11961/02)

De gouverneur van de ECB, Mario Draghi, raadt de eurozone aan een bankunie op te richten die instaat voor de regulering van, het toezicht op en het oplossen van de systemische bankencrisissen.
L'eurozone doit aussi, comme le recommande le gouverneur de la BCE, Mario Draghi, organiser une union bancaire qui centraliserait régulation, supervision et résolution des crises des banques systémiques.