Traduction de «heer maricq » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Vanaf 16 februari 2010 wordt de heer Roland CZICHOSZ aangesteld om het mandaat van de heer Henry MARICQ te beëindigen als vertegenwoordiger van het administratief, technisch en beheerspersoneel van de universitaire instellingen voor de « Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) ».
Art. 4. A partir du 16 février 2010, M. Roland CZICHOSZ est désigné pour achever le mandat de M. Henry MARICQ en qualité de représentant du personnel administratif, technique et de gestion des institutions universitaires pour la Fédération générale du travail de Belgique (FGTB).

De heer Maricq, Jacques, bijgenaamd Jacques Danois, schrijver en journalist (08.04.1999).
M. Maricq, Jacques, dit Jacques Danois, écrivain et journaliste (08.04.1999).

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2001, wordt de heer Maricq, F., secretaris bij het parket van het hof van beroep te Luik, ambtshalve in ruste gesteld op datum van 29 december 2000.
Par arrêté royal du 12 janvier 2001, M. Maricq, F., secrétaire au parquet de la cour d'appel de Liège, est mis à la pension d'office à la date du 29 décembre 2000.

De heer Maricq, René Fernand Ghislain, leraar" Athénée Royal te Geldenaken.
M. Maricq, René Fernand Ghislain, professeur à l'Athénée Royal à Jodoigne.

Bij koninklijk besluit van 5 april 2001 wordt aan de heer Léon Maricq de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de gemeente Kraainem, provincie Vlaams-Brabant, arrondissement Halle-Vilvoorde, verleend.
Par arrêté royal du 5 avril 2001, le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Kraainem, province du Brabant flamand, arrondissement de Hal-Vilvorde, est octroyé à M. Léon Maricq.