Traduction de «heer marc vinck ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017 wordt de heer Marc VINCK ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Monsieur Marc VINCK est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017 wordt de heer Marc VINCK, Ambassadeur van België in de Volksrepubliek China, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Volksrepubliek Mongolië, met standplaats te Peking.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Monsieur Marc VINCK, Ambassadeur de Belgique dans la République populaire de Chine, est accrédité en la même qualité dans la République populaire de Mongolie, avec résidence principale à Pékin.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017 wordt de heer Marc TRENTESEAU ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Turkije met standplaats te Ankara en van Consul-Generaal van België in een deel van deze Staat.
Par arrêté royal du 31 mai 2017, Monsieur Marc TRENTESEAU est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Turquie avec résidence principale à Ankara, et de Consul général de Belgique dans une partie de cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Marc VINCK ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Saoedi-Arabië, in het Sultanaat Oman en in de Republiek Jemen, met standplaats te Riyad, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Marc VINCK est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans le Royaume d'Arabie Saoudite, dans le Sultanat d'Oman et dans la République du Yémen, avec résidence à Riyadh, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Marc HEIRMAN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te Genève.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Marc HEIRMAN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à Genève.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Marc CALCOEN, Ambassadeur van België in het Vorstendom Andorra, met standplaats te Madrid, ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staat.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Marc CALCOEN, Ambassadeur de Belgique dans la Principauté d'Andorre, avec résidence principale à Madrid, est déchargé de ses fonctions de Consul général dans cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2010 wordt de heer Marc VINCK ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Oekraïne, met standplaats te Kiev, en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Saoedi-Arabië, met standplaats te Riyadh.
Par arrêté royal du 21 octobre 2010, M. Marc VINCK est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République d'Ukraine, avec résidence à Kiev, et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans le Royaume d'Arabie Saoudite, avec résidence à Riyadh.

Bij koninklijk besluit van 19 januari 2011 wordt de heer Marc VINCK geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Jemen, met standplaats te Riyadh.
Par arrêté royal du 19 janvier 2011, M. Marc VINCK est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Yémen, avec résidence principale à Riyadh.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2010 wordt de heer Marc VINCK, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Saoedi-Arabië, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in het Sultanaat Oman, met standplaats te Riyadh.
Par arrêté royal du 29 novembre 2010, M. Marc VINCK, Ambassadeur et Consul général de Belgique dans le Royaume d'Arabie Saoudite, est accrédité en la même qualité dans le Sultanat d'Oman, avec résidence principale à Riyadh.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2003 wordt aan de heer Marc Vinck, ambassadesecretaris bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, met ingang van 22 juni 2003, eervol ontslag verleend uit zijn functies van adjunct-kabinetschef van de Vice-Eerste Minister.
Par arrêté royal du 10 juillet 2003, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint de la Vice-Première Ministre, est accordée, à partir du 22 juin 2003, à M. Marc Vinck, secrétaire d'ambassade au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.