Vertaling van "heer marc verwilghen vervangt " (Nederlands → Frans) :

Bij ministeriële beslissing van 4 oktober 2014, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, vervangt de heer Gauthier Remiche de heer Marc Abramowicz als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddeel - Myozyme, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par décision ministérielle du 4 octobre 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Gauthier Remiche remplace M. Marc Abramowicz, en tant que membre au sein du Collèges des médecins pour le médicament orphelin - Myozyme institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

De Staat, vertegenwoordigd door de heer Marc Verwilghen, Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid;
L'Etat représenté par M. Marc Verwilghen, Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique;

De STAAT, vertegenwoordigd door de heer Marc Verwilghen, Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid;
L'ETAT, représenté par M. Marc Verwilghen, Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique;

en de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de heer Marc Verwilghen, Minister van Economie, verantwoordelijk voor intellectuele eigendom
et l'Etat belge, représenté par le Ministre de l'Economie, responsable pour la propriété intellectuelle, M. Marc Verwilghen

de heer Marc VERWILGHEN minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
M. Marc VERWILGHEN Ministre de l'économie, de l'énergie, du commerce extérieur et de la politique scientifique

Art. 3. De heer Marc Cumps vervangt de heer Paul Romanus als werkend lid van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de beroeps- of interprofessionele organisaties, van wie hij het mandaat zal voltooien.
Art. 3. M. Marc Cumps remplace M. Paul Romanus comme membre effectif de la Commission de la sécurité des consommateurs, en qualité de représentants des organisations professionnelles ou interprofessionnelles, dont il achèvera le mandat.

De heer Marc Verwilghen vervangt de heer Roland Duchatelet als plaatsvervangend lid.
M. Marc Verwilghen remplace M. Roland Duchatelet comme membre suppléant.

de heer Marc Verwilghen vervangt de heer Patrik Vankrunkelsven, als plaatsvervangend lid.
M. Marc Verwilghen remplace M. Patrik Vankrunkelsven, en tant que membre suppléant.

De heer Marc Verwilghen vervangt de heer Patrik Vankrunkelsven als effectief lid.
M. Marc Verwilghen remplace M. Patrik Vankrunkelsven comme membre effectif.

de heer Patrik Vankrunkelsven vervangt de heer Marc Verwilghen, als effectief lid.
M. Patrik Vankrunkelsven remplace M. Marc Verwilghen, en tant que membre effectif.