Traduction de «heer marc verdussen » (Néerlandais → Français) :

D. De heer Marc Verdussen, Hoogleraar staatsrecht aan de UCL : het transparantiebeginsel en het grondwettelijk aspect van de dotaties en van het statuut van de vermoedelijke troonopvolger.
D. M. Marc Verdussen, Professeur de droit public à l'UCL: le principe de transparence et l'aspect constitutionnel des dotations et du statut de l'héritier présomptif.

Hoorzitting met de heer Marc Verdussen, Hoogleraar staatsrecht aan de UCL : het transparantiebeginsel en het grondwettelijk aspect van de dotaties en van het statuut van de vermoedelijke troonopvolger.
Audition de M. Marc Verdussen, Professeur de droit public à l'UCL: le principe de transparence et l'aspect constitutionnel des dotations et du statut de l'héritier présomptif.

Volgens de heer Marc Verdussen, professor grondwettelijk recht aan de UCL, is een grondwet een verzameling van juridische regels die de oprichting van een Staat vorm geven, vergelijkbaar met een geboorteakte.
Selon M. Marc Verdussen, professeur de droit constitutionnel à l'UCL, « Une constitution est un ensemble de règles juridiques qui matérialisent la création d'un État comparable à un acte de naissance.

Hoorzitting met de heer Marc Verdussen, hoogleraar Staatsrecht aan de UCL
Audition de M. Marc Verdussen, professeur de droit public à l'UCL

Hoorzitting met : - prof. dr. Paul Van Orshoven, gewoon hoogleraar aan de KU Leuven; - prof. dr. Jan Velaers, gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen en assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State; - prof. dr. Marc Verdussen, gewoon hoogleraar aan de UCL; - de heer Jeroen Van Nieuwenhove, staatsraad bij de Raad van State en vrijwillig wetenschappelijk medewerker aan de KU Leuven.
Auditions de : - M. Paul Van Orshoven, professeur ordinaire à la KU Leuven; - M. Jan Velaers, professeur ordinaire à l'Universiteit Antwerpen et assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat; - M. Marc Verdussen, professeur ordinaire à l'UCL; - M. Jeroen Van Nieuwenhove, conseiller d’État au Conseil d’État et collaborateur scientifique à la KU Leuven.

Hoorzitting met : - prof. dr. Jan Velaers, gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen en assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State; - prof. dr. Marc Verdussen, gewoon hoogleraar aan de UCL; - de heer Jeroen Van Nieuwenhove, staatsraad bij de Raad van State en vrijwillig wetenschappelijk medewerker aan de KU Leuven.
Auditions de : - M. Jan Velaers, professeur ordinaire à l'Universiteit Antwerpen et assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat; - M. Marc Verdussen, professeur ordinaire à l'UCL; - M. Jeroen Van Nieuwenhove, conseiller d’État au Conseil d’État et collaborateur scientifique à la KU Leuven.

Ik dank ook de verschillende experts die we hebben gehoord, namelijk de heer Herman Matthijs, mevrouw Katrin Stangherlin, de heer André Alen, de heer Marc Verdussen, de heer Willem Konijnenbelt en de heer Luis María Díez-Picazo.
Je remercie aussi les experts que nous avons entendus : M. Herman Matthijs, Mme Katrin Stangherlin, M. André Alen, M. Marc Verdussen, M. Willem Konijnenbelt et M. Luis María Díez-Picazo.