Vertaling van "heer marc thirion " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt de heer Marc THIRION, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van adviseur (A3) op het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2014 M. Marc THIRION, attaché, est nommé au grade de conseiller (A3) dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Marc Thirion, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Landelijke Zaken en Waterlopen, Directie Landelijke Grondinrichting.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, M. Marc Thirion, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, Département de la Ruralité et des Cours d'Eau, Direction de l'Aménagement foncier rural, à la date du 1 mars 2014.

de heer THIRION Marc, adviseur
de heer THIRION Marc, conseiller,

- de heer Marc Thirion als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor landbouw;
- M. Marc Thirion, en tant que membre suppléant appartenant au service compétent pour l'agriculture;

Bij koninklijk besluit van 20 december 2005, wordt de heer Marc Thirion, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 november 2005 met ranginneming op 1 november 2004, in de Franse taalrol van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.
Par arrêté royal du 20 décembre 2005, M. Marc Thirion, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommé à titre définitif dans le rôle linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 novembre 2005 avec prise de rang au 1 novembre 2004.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 22 april 2002 worden de Mevrn. Véronique Hames en Aude Tefnin alsook de heer Marc Thirion met ingang van 1 april 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Par arrêtés du secrétaire général du 22 avril 2002, Mmes Véronique Hames et Aude Tefnin et M. Marc Thirion sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2002.