Vertaling van "heer marc dupain " (Nederlands → Frans) :

De heer Marc DUPAIN, general manager bij "The Ppress"
Monsieur Marc DUPAIN, general manager de "The Ppress"

Art. 2. De heer Marc Dupain, "General Manager" bij "The Ppress", wordt benoemd tot gewoon lid van de Nederlandstalige afdeling van de Commissie van eerste aanleg, ter vervanging van de heer Frank Vanhove, "chief operating officer" bij "Think Media NV", wiens mandaat hij voltooit.
Art. 2. M. Marc Dupain, "General Manager" au "The Ppress", est nommé membre effectif de la section d'expression néerlandaise de la Commission de première instance, en remplacement de M. Sven Frank Vanhove, "chief operating officer" à la "Think Media SA", dont il achève le mandat.

Overwegende dat de Belgische Vereniging van de dagbladuitgevers de heer Marc Dupain voordraagt ter vervanging van de heer Frank Vanhove;
Considérant que l'Association belge des éditeurs de journaux présente M. Marc Dupain pour remplacer M. Frank Vanhove;

De heer Marc DUPAIN, hoofd Public Affairs " VMMa" ;
M. Marc DUPAIN, chef Public Affairs " VMMa" ;

Artikel 1. Op voorstel van de Belgische Vereniging van de dagbladuitgevers, wordt de heer Marc Dupain, redactiesecretaris VMMa, benoemd tot plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige afdeling van de Commissie van eerste aanleg, ter vervanging van de heer Piet Deslé, adjunct-directeur informatie VTM, ontslagnemend, van wie hij het mandaat voltooit.
Article 1. Sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux, M. Marc Dupain, secrétaire de rédaction VMMa, est nommé membre suppléant de la section d'expression néerlandaise de la Commission de première instance, en remplacement de M. Piet Deslé, directeur adjoint de l'information VTM, démissionnaire, dont il achève le mandat.

Art. 2. Op voorstel van de Belgische Vereniging van de dagbladuitgevers, wordt de heer Faroek Ozgunes, journalist " het nieuws" VMMa, benoemd tot plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige afdeling van de Commissie van beroep, ter vervanging van de heer Marc Dupain, redactiesecretaris VMMa, ontslagnemend, van wie hij het mandaat voltooit.
Art. 2. Sur la proposition de l'Association belge des éditeurs de journaux, M. Faroek Ozgunes, journaliste " het nieuws" VMMa, est nommé membre suppléant de la section d'expression néerlandaise de la Commission d'appel, en remplacement de M. Marc Dupain, secrétaire de rédaction VMMa, démissionnaire, dont il achève le mandat.

De heer Marc DUPAIN, Redactiesecetaris VMMa;
M. Marc DUPAIN, Secrétaire de rédaction VMMa;