Traduction de «heer marc cumps » (Néerlandais → Français) :

- De heer Marc Cumps, Secretaris van het O.C. M.W. van Anderlecht (plaatsvervanger : de heer Raymond Geysenberg, Secretaris van het O.C. M.W. van Sint-Agatha-Berchem);
- M. Marc Cumps, Secrétaire du C. P.A.S. d'Anderlecht (suppléant : M. Raymond Geysenberg, Secrétaire du C. P.A.S. de Berchem-Sainte-Agathe);

Art. 4. Wordt tot effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van een representatieve ondernemingsorganisatie benoemd, de heer Jos Pinte, ter vervanging van de heer Marc Cumps, wiens mandaat hij voltooit.
Art. 4. Est nommé membre effectif du Conseil supérieur de la Normalisation, en tant que représentant d'une organisation représentative des entreprises, M. Jos Pinte, en remplacement de M. Marc Cumps dont il achève le mandat.

Art. 6. Wordt tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van een representatieve ondernemingsorganisatie benoemd, de heer Marc Cumps, ter vervanging van de heer William Provost, wiens mandaat hij voltooit.
Art. 6. Est nommé membre suppléant du Conseil supérieur de la Normalisation, en tant que représentant d'une organisation représentative des entreprises, M. Marc Cumps, en remplacement de M. William Provost dont il achève le mandat.

Art. 3. Ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van een representatieve ondernemingsorganisatie wordt verleend aan de heer Marc Cumps.
Art. 3. Démission de son mandat de membre effectif du Conseil supérieur de la Normalisation en tant que représentant d'une organisation représentative des entreprises est accordée à M. Marc Cumps.

Art. 3. De heer Marc Cumps vervangt de heer Paul Romanus als werkend lid van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de beroeps- of interprofessionele organisaties, van wie hij het mandaat zal voltooien.
Art. 3. M. Marc Cumps remplace M. Paul Romanus comme membre effectif de la Commission de la sécurité des consommateurs, en qualité de représentants des organisations professionnelles ou interprofessionnelles, dont il achèvera le mandat.