Traduction de «heer marc clairbois aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 juni 2012, wordt de heer Marc CLAIRBOIS aangewezen als afgevaardigde te Den Haag.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juin 2012, M. Marc CLAIRBOIS est désigné en qualité de Délégué à La Haye.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juni 2012, dat in werking treedt op 1 augustus 2012, wordt de heer Marc Clairbois aangewezen als afgevaardigde in Den Haag.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 28 juin 2012 qui entre en vigueur le 1 août 2012, désigne M. Marc Clairbois en qualité de délégué à La Haye.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 oktober 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer Marc F.A. VAN ROY, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Monsieur Marc F.A. VAN ROY, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2017 wordt de heer Jean-Marc DELROT aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone BORAINE voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 13 juillet 2017, Monsieur Jean-Marc DELROT est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BORAINE.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 mei 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2017, wordt de heer Marc T.E.G. BELLOT, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 mai 2017, qui produit ses effets le 1 mai 2017, M. Marc T.E.G. BELLOT, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité..

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 februari 2013 met inwerkingtreding op 1 maart 2013 wordt de heer Marc Devogel aangewezen als adjunct-directeur-generaal van de Openbare Vervoersmaatschappij Charleroi.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 février 2013 qui entre en vigueur le 1 mars 2013, M. Marc Devogel est désigné en qualité de directeur général adjoint de la Société de Transport en commun de Charleroi.

Bij beschikking van 18 november 2016 werd de heer Jean-Marc UENTEN, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Arbeidshof te Luik, door de Eerste Voorzitter van dit Hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend raadsheer in sociale zaken uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 18 novembre 2016, Monsieur Jean-Marc UENTEN, conseiller social au titre de travailleur indépendant, près la Cour du Travail de Liège, a été désigné par le Premier Président de cette Cour pour exercer les fonctions de conseiller social suppléant, jusqu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. van SLOTEN Fabienne, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, aangewezen door de Minister van Sociale Zaken, ter vervanging van de heer LOIX Marc, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme van SLOTEN Fabienne, est nommée en qualité de membre effectif auprès de ladite Commission, désignée par la Ministre des Affaires sociales, en remplacement de M. LOIX Marc, dont elle achèvera le mandat.

- De heer Marc Baert, aangewezen als voorzitter.
- M. Marc Baert,désigné en tant que président.

Bij ministerieel besluit van 8 april 2010 wordt de heer Marc Trifin aangewezen ter vervanging van de heer Christophe Hardy, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Minister die bevoegd is voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, in het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen.
Par arrêté ministériel du 8 avril 2010, M. Marc Trifin est désigné pour remplacer M. Christophe Hardy, en tant que représentant du Ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions, au sein du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants.