Traduction de «heer marc belliere » (Néerlandais → Français) :

Dat de heer Marc Belliere functies heeft uitgeoefend binnen de eenheid « Beleid, beheer en ontwikkeling » bij de Algemene directie materiële middelen en de Algemene directie van de ondersteuning en het beheer, waarbij hij uitgebreid ervaring heeft opgedaan inzake evaluatiemateries, dat hij bovendien het brevet van eindevaluator behaald heeft en door zijn graad en anciënniteit voldoende waarborgen biedt om in alle onafhankelijkheid en sereniteit te kunnen oordelen over de aan de raad voorgelegde dossiers;
Que M. Marc Belliere a exercé des fonctions au sein de l'unité « Politique, Gestion et Développement » de la Direction générale de l'Appui et de la Gestion, dans le cadre desquelles il a acquis une large expérience en matière d'évaluation, qu'il a en outre obtenu le brevet d'évaluateur final et qu'il est à même de fournir, de par son grade et son ancienneté, suffisamment de garanties pour pouvoir se prononcer, en toute indépendance et sérénité, sur les dossiers sousmis au conseil;

Dat de heer Marc Belliere diensthoofd is van de sectie DGM/beheer en belast is met personeelszaken; dat de relevantie van zijn ervaring niet is aangetoond; dat hij de opleiding van evaluator gevolgd heeft;
Que M. Marc Belliere est chef de service de la section DGM/Gestion et est chargé des affaires du personnel; que la relevance de son expérience n'est pas démontrée; qu'il a suivi la formation d'évaluateur;

Dat de commissaris-generaal van de federale politie de heer hoofdcommissaris van politie Jacques Doumont als effectief lid en de heer hoofdcommissaris van politie Marc Belliere als plaatsvervangend lid voordraagt;
Que le commissaire général de la police fédérale propose M. le commissaire divisionnaire de police Jacques Doumont comme effectif et M. le commissaire divisionnaire de police Marc Belliere comme suppléant;